Imagem: Ubisoft
Assassin’s Creed Shadows: Yasuke perde título de samurai
Na página japonesa da Steam, o texto de Assassin's Creed Shadows foi alterado e não trata mais Yasuke como um samurai
Desde que foi revelado, o Assassin’s Creed Shadows causou bastante polêmica com a escolha de Yasuke, um samurai negro, para ser um de seus protagonistas. E agora, ao que tudo indica, a Ubisoft mudou a forma de se referir a Yasuke.
Descrição de Assassin’s Creed Shadows é modificada
Na página japonesa da Steam, a Ubisoft passou a se referir a Yasuke como um “Ikki tousen”. O termo, adaptado para o ocidente, se refere a um guerreiro capaz de enfrentar milhares de inimigos.
Imagem: reprodução
Apesar de ter mudado o seu texto principal, o rodapé da página da Steam japonesa do jogo ainda trata o Yasuke como um samurai e Naoe como uma assassina shinobi. No Japão, vale lembrar, o governo local chegou a emitir uma nota oficial em que não gostariam de saber de um jogo, que seria fruto de um trabalho de ficção.
Descrição não foi alterada em outros países
Em outros países, como no Brasil que ainda não tem a página com a descrição em português, a Ubisoft não promoveu qualquer alteração em seu texto. Naoe ainda é descrita como uma shinobi assassina e Yasuke como um samurai lendário.
Imagem: reprodução
O Assassin’s Creed Shadows está previsto para ser lançado no dia 20 de março de 2025 com versões para PC, PlayStation 5 e Xbox Series X/S. A Ubisoft, até o momento da publicação desta matéria, não explicou as alterações feitas nas descrições de seu jogo.
Via: Eurogamer
Comentários
Continuo achando uma falta de respeito com a historicidade do Japão por parte da Ubisoft, uma empresa que até então se gabava de ser fiel ao legado histórico dos países onde ambientou seus jogos anteriores.
Se o pessoal tivesse vindo com o termo Ikki tousen desde o início(não confundir com anime ecchi que usa tal termo como título),a reclamação seria infinitamente menor.
Aí eles vão lá e adiam o jogo pra 20 de março, aniversário de 30 anos de um massacre terrível no Japão. Parece até proposital.
Ou seja, não mudou nada e a UBISOFT continua tentando ser manipuladora, como sempre. Quem sabe agora com a venda da empresa, TALVEZ a situação melhore.