
(Foto: CD Projekt Red)
Criador de The Witcher aponta grande erro dos jogos
Para o criador de The Witcher, Adrzej Sapkowski, a adaptação de jogos possui um “grande erro”
Embora a série The Witcher já exista desde os anos 80 nos livros de Adrzej Sapkowski, foram os jogos que realmente popularizaram a franquia e despertaram interesse do público, ganhando adaptações em séries e até animações. Entretanto, o autor considera que há um erro grande nessas adaptações, especialmente nos jogos. Confira!

Imagem: CD Projekt Red
Autor de The Witcher detesta a ideia de “escolas de bruxos”
Recentemente, Adrzej Sapkowski realizou um “AMA” (ask me anything ou “me pergunte qualquer coisa”) no Reddit e os fãs aproveitaram a chance para conhecer mais sobre a franquia The Witcher, planos futuros e até o que ele acha das adaptações de sua obra.
E, segundo Sapkowski, há um elemento que ele acredita que os jogos da série erraram: as escolas de bruxos. Nos games, Geralt pertence à escola do lobo, mas é possível buscar maestria em outras escolas, como a do urso, do gato, da víbora, lince, grifo e mais.

Fonte: CD Projekt Red
Porém, para Adrzej Sapkowski, esse conceito não faz sentido e não deveria existir. Em resposta a um dos usuários, o autor dos livros de The Witcher disse o seguinte:
“A questão das “escolas de bruxo” exige (peço desculpas) uma explicação mais longa. Uma única frase sobre uma tal “escola do Lobo” misteriosamente encontrou seu caminho até [o livro] O Último Desejo. Mais tarde, considerei essa ideia indigna de ser desenvolvida e narrativamente incorreta, até prejudicial à trama.
Por isso, nunca mais incluí ou mencionei nenhum tipo de Grifinória ou Sonserina de bruxos depois disso. Nunca. No entanto, essa única frase foi suficiente. As adaptações, especialmente o pessoal dos videogames, se apegaram à ideia com uma tenacidade notável e multiplicaram maravilhosamente essas ‘escolas de bruxo’. Totalmente desnecessário.
Ainda não tenho certeza do que fazer com essa situação. Talvez, seguindo o caminho de menor resistência, eu apague a frase sobre a “escola” das próximas edições de O Último Desejo. Ou talvez eu queira expandir e esclarecer a questão de alguma forma nos livros subsequentes? Quem sabe eu lance alguma luz sobre a questão dos medalhões de bruxo, seu significado e sua conexão com indivíduos específicos? Existem muitas possibilidades – o céu é o limite.”
Como você pode ver, Adrzej Sapkowski realmente não gosta do conceito das escolas de bruxos expandida dos jogos de The Witcher. No Reddit, o autor continuou e disse que a única obra original é o livro – e todo o resto são adaptações que existem fora desse universo.

Fonte: CD Projekt Red
O autor foi além e comentou que a “superioridade da palavra sempre vai prevalecer sobre as adaptações em imagens”, além de que “nunca haverá um ponto de convergência entre os livros e as adaptações”, citando que elas existem em mundos separados da narrativa.
No passado, Adrzej Sapkowski já demonstrou descontentamento com a CD Projekt Red por conta da negociação dos direitos de adaptação de The Witcher, algo que a desenvolvedora corrigiu há alguns anos – mas parece que o atrito ainda existe.
Fonte: via Insider Gaming












Comentários
No meu coração, o canon são os jogos e os livros originais são adaptações u.u
O que o CDPR fez, melhorou a obra infinitamente.