Hytale ganha tradução não oficial para português

Lançado ontem (13) em fase de Acesso Antecipado, o Hytale já tem feito grande sucesso com os jogadores mesmo estando disponível apenas em inglês. No entanto, é claro que a comunidade brasileira não demorou muito para facilitar a vida de quem não domina o idioma.

Hytale já tem tradução para português

No site Curseforge, o usuário CarlinDoPlay disponibilizou uma modificação que traduz todos os itens do Hytale para o português brasileiro, com a intenção de tornar a experiência dos jogadores mais acessível.

Imagem: Hypixel Studios

A tradução foi criada com o auxílio do Google Tradutor e outras ferramentas de IA, o que sugere que ela pode conter erros. Na sua descrição, CarlinDoPlay ainda ressalta que fez uma grande revisão manual para garantir uma linguagem natural e que seguirá trabalhando nela com o objetivo de traduzir o jogo todo até que ele receba sua tradução oficial.

Tradução oficial está praticamente pronta

Oficialmente, diversas traduções do Hytale estão sendo feitas em conjunto com a comunidade de jogadores. Como mostra essa publicação no X, a tradução para o português está até mesmo completa, mas ainda está em um processo de revisão antes de ser disponibilizada.

Omg, y’all are way too fast! I definitely wasn’t expecting that, I was thinking it’d take at least the whole week ahah The Hytale community is quite something!

Now, once we catch up with proofreading and translations for a language are approved at 90% (the percentage to the… pic.twitter.com/2HUtziTjsW

— Mew (@MewSoul) January 13, 2026

Quer encontrar os melhores preços de games na internet? Conheça o Low Games! Descontos em jogos, acessórios, consoles, Gift Cards e muito mais para todas as marcas! Visite: https://www.lowgames.com.br/