fim dos consoles