Deck Nine, o estúdio de Life is Strange, teria uma cultura de trabalho tóxica e sinistra, relatam insiders