múltipla geração de quadros