Imagem: Pokémon Company
Pokémon em português? The Pokémon Company tem vaga aberta para tradutor
Uma vaga de emprego aberta para trabalhar na The Pokémon Company dá indícios de que poderemos ter jogos em português
Por mais que a Nintendo tenha lançado jogos com legendas em português brasileiro recentemente, os títulos da franquia Pokémon seguem sem suporte ao nosso idioma, pelo menos até o lançamento de Legends Z-A.
No entanto, uma nova vaga de emprego aberta na The Pokémon Company dá indícios de que teremos jogos, finalmente, com legendas em português. Entenda!
The Pokémon Company tem vaga sugestiva
No LinkedIn, a The Pokémon Company International está com uma vaga aberta para a posição de “Editor de localização II” com um contrato por um período de 12 meses.
Imagem: reprodução
Segundo a descrição, o profissional será responsável por traduzir, revisar e editar uma variedade de materiais, além de participar de testes de jogos para aplicar ajustes e garantir uma adaptação natural ao português do Brasil.
Imagem: reprodução
Infelizmente, mas já como esperado, a vaga não menciona com quais jogos o profissional irá trabalhar. A posição oferece salário entre US$ 78 mil e US$ 118 mil por ano, fica em Bellevue, Washington (EUA), e exige fluência em português e inglês, além de experiência com tradução e revisão de materiais relacionados a jogos e marketing.
E aí, leitor! Será que veremos o próximo jogo de Pokémon em português? Participe ao deixar seu comentário!
Fonte: Necrolipe
Comentários