The Last of Us é série “mais autêntica já feita”, diz diretor ao Flow Games
Neil Druckmann enaltece produção da HBO e quer quebrar barreiras com adaptação robusta
Imagem: Gameplayrj/Flow Games
série de The Last of Us está na boca do gol e, de todas as coisas que permeiam o mundo dos games, reina uma verdade absoluta: a maldição das adaptações de jogos para outras mídias. Esse é um “mal” que persegue toda e qualquer tentativa de migrar o formato de jogatina a uma experiência de cinema ou série. Isso acontece de maneira até inconsciente: basta um anúncio de adaptação que qualquer um de nós olha torto.
The Last of Us: adaptação “mais autêntica de todas”
Por mais que tenha produção assinada pela valiosa tinta da caneta da HBO e um elenco estelar, a série de The Last of Us não foge à regra. E é justamente em cima disso que a equipe quer trabalhar para quebrar barreiras em prol de trazer “a adaptação de videogame mais autêntica já feita”, nas palavras de Neil Druckmann, diretor dos jogos.
O artista vai além: ele diz que “levará bastante tempo até que consigam fazer algo igual”, em resposta a Davy Jones, que teve a oportunidade de conversar com Druckmann e Merle Dandridge (Marlene) na mesma ocasião, além de Gabriel Luna (Tommy), Bella Ramsey (Ellie) e Craig Mazin (diretor e produtor executivo da série).
Da esquerda para a direita: Merle Dandridge (Marlene) e o diretor dos jogos, Neil Druckmann (imagem: Gameplayrj/Flow Games)
“Estou confiante, mas não significa que vamos copiar [o jogo], porque acho que isso seria um erro. Já aconteceu, as pessoas cometeram esse erro. Compreendemos a história por completo e o que ela transmite por sua essência. O que está presente nos videogames não pode ser reproduzido em outro tipo de mídia”, explicou o líder da Naughty Dog, estúdio do PlayStation responsável pela franquia nos games.
Podemos expandir em outra mídia de uma forma que não conseguimos nos videogames – Neil Druckmann
Conforme mencionado, Davy Jones também pôde conversar com Gabriel Luna, que na história interpreta Tommy, o irmão de Joel. O ator falou do desafio em encarnar um personagem igualmente perturbado pelo apocalipse, ainda que mais “pé no chão” que o companheiro de Ellie.
Gabriel Luna é Tommy, o irmão de Joel (imagem: Gameplayrj/Flow Games)
Ele já viu todos os defeitos do mundo – Gabriel Luna sobre Tommy, irmão de Joel
“É aquele que já viu todos os defeitos da humanidade. Ele já viu o que os humanos podem fazer uns com os outros, e quando essas criaturas aparecem, essas pequenas criaturas…acredito que a história de The Last of Us é parte sobre o perigo dos infectados e dos humanos uns contra os outros. (…) Ele já viu o lado ruim da humanidade”, relatou o artista.
Marlene: voz da razão?
Merle Dandridge, por sua vez, interpreta a dúbia Marlene e é a única atriz a trabalhar nas duas mídias (jogo e série) com a mesma personagem. “Eu tive que me adaptar. Também estar no lugar dela em vez representar algo que outro artista fosse criar depois, um desafio que tive que cumprir antes de me envolver com esse novo gênero”, contou.
Imagem: HBO
Essas e outras informações com Druckmann, Merle e Gabriel você confere no papo completo adiante. Não deixe de conferir também a entrevista com Pedro Pascal, que assume a pele de Joel, além da dobradinha com Craig Mazin, diretor e produtor executivo da adaptação, e Bella Ramsey, que vá vida à Ellie na série.
https://www.youtube.com/watch?v=4bcR_NobE5I
The Last of Us estreia no próximo dia 15 na HBO Max.
Comentários